dimanche 6 juillet 2008

Magasiner au Japon: guide de survie

.
.
Eh oui! Évidemment j'ai fait quelques achats durant mon voyage... Mais il y a souvent de quoi être dépaysé dans les boutiques, ici.
Voici, en une liste, des éléments plus ou moins fréquents:

  • Vous n'avez pas le droit d'essayer les chandails et les robes, malgré qu'il y ait une salle d'essayage: celle-ci est réservée aux pantalons. Les hauts étant de «taille standard», vous devez les acheter en vous fiant à vos achats passés... Vraiment pas cool -_-.
  • Vous devez enlever vos chaussures avant d'entrer dans la salle d'essayage, si on vous laisse y entrer.
  • Dans les magasins où vous *avez* le droit d'essayer, on vous donne un sac en tissu (jetable) à votre entrée dans la cabine. Celui-ci sert à enfoncer sur votre tête quand vous enfilez le chandail, question de ne pas défaire votre maquillage ou votre coiffure. (J'ai mis du temps avant de comprendre celle-ci)
  • Le vendeur ou la vendeuse vous suit souvent jusqu'à la porte, après votre achat, et ne vous remet votre sac d'achat qu'au moment où vous passez le pas de la porte.
  • Les vêtements ou objets sur les étalages sont des échantillons. Quand vous dites à la vendeuse que vous le voulez, elle va en chercher un autre, déjà emballé, dans l'arrière magasin et vous le montre pour que vous jugiez de vous-même s'il y a des défauts.
  • Les vendeurs/euses crient sans cessent 'irashiaimasse!', ce qui est une expression pour souhaiter la bienvenue dans un magasin ou restaurant. Cela devient très vite achalant.
  • Lors des ventes, même dans les centres commerciaux, les vendeurs sortent devant la boutique avec un porte-voix et crient les spéciaux.

C'est tout ce à quoi je peux penser, pour l'instant.
.
.

Aucun commentaire: